ARTICLES DE PRESSE / TEASER / INTERVIEW / MAKING OF

Télévision Suisse Romande, Lagardère, Variety, Emile Cohl, Animación Adultos, Festival Annecy 2022

Variety

Variety

MIRACASAS Swiss animator and director Raphaëlle Stolz (“Le Salsifis du Bengale”) has debuted her new short film “Miracasas” at Annecy, where it is...

lire plus
Télévision Suisse Romande

Télévision Suisse Romande

MIRACASAS Univers coloré, voyage vers l’au-delà, mélange de cultures animistes et de cultures chrétiennes, entrez dans la bulle de la réalisatrice...

lire plus
Lagardère

Lagardère

MIRACASAS Projet primé : réaliser Miracasas, son second court métrage. L'histoire d'un bourg en Amérique du Sud souhaitant inaugurer son cimetière...

lire plus
Sud-ouest

Sud-ouest

17e Festival international du court métrage d'Anglet Le domaine de Lionel Charpy est le film d'animation, secteur dans lequel il a fait toute sa...

lire plus
Emile Cohl

Emile Cohl

MIRACASAS La jeune réalisatrice a produit de bout en bout Miracasas, court-métrage sélectionné dans une douzaine de festivals internationaux. La...

lire plus
Cinéma Ecran

Cinéma Ecran

MIRACASAS Après deux années consécutives bousculées par la situation sanitaire mondiale, le Festival international du film d'animation d'Annecy se...

lire plus
Animación adultos

Animación adultos

MIRACASAS Raphaëlle Stolz fue una de las animadoras que participaron en la segunda temporada de la excelente serie En sortant de l’école (2013), la...

lire plus
GSFA-swissanimation

GSFA-swissanimation

MIRACASAS Rewind / premier jour / première séance / du premier volet de „L’officielle“ (Courts métrages en compétition) / premier film:«Miracasas»,...

lire plus
Radio Lac

Radio Lac

Festival d'Annecy C’est un peu l’équivalent du festival de Cannes du film d’animation… Le Festival International du Film d’Animation d’Annecy a lieu...

lire plus

LE FILM / TEASER / MAKING OF / INTERVIEW

Télévision Suisse Romande, Lagardère, Variety, Emile Cohl, Animación Adultos, Festival Annecy 2022

Univers coloré, voyage vers l’au-delà, mélange de cultures animistes et de cultures chrétiennes, entrez dans la bulle de la réalisatrice Raphaelle et de son court-métrage « Miracasas », sélectionné au festival d’Annecy, le plus grand événement mondial dédié à l’animation.

MIRACASAS >

Realisateur /Director – Raphaëlle Stolz

Production – Nadasdy Film, Komadoli Studio, Folimage, Coala Films

Suisse, France / Switserland, France

Animation

 13 min 50 – 01.2022

SYNOPSIS

Dans les années 30, un village perdu d’Amérique du sud souhaite perpétuer d’étranges traditions. Le maire a publié une annonce dans la région : « Cherche cadavre pour agrandir Miracasas ». Fraîchement assassiné, Ernesto est l’heureux élu et participe, malgré lui, à son enterrement carnavalesque. Les villageois réunis célèbrent l’événement avec passion, attendant avec avidité la vie amenée par la mort. C’est sur cette intrigue, combinaison d’ésotérisme et de comédie, que Raphaëlle Stolz a donc bâti son projet.

In the 30’s, a lost village of South America wishes to perpetuate its strange traditions… The mayor has published an ad in the region : « Seeks corpse to enlarge Miracasas ». Freshly murdered, Ernesto is the lucky one and participates in spite of himself in has carnival-like burial. The gathered villagers celebrate the event with passion, waiting with greed for the life brought by the death.

PRODUCTION

Après la bourse d’auteur de film d’animation de la Fondation Lagardère, Miracasas obtient  les aides du CNC, des aides régionales ainsi que celles de parties prenantes suisses, qui entrent en coproduction sur le film : La Radio Télévision Suisse, les fondations Cinéforom et Swiss Films, ainsi que la Loterie Romande. Le film est porté par trois studios : Nadasdy films, à Genève, et Komadoli et Folimage côté français.

SÉLÉCTION CÉSAR 2024

Après de nombreux prix en 2023, ainsi que le Grand Prix du court métrage professionnel, doté par l’AFCA, Miracasas est sélectionné pour les Césars 2024. Mot du jury de l’AFCA : Miracasas s’inscrit avec brio et folie dans un réalisme magique rare en cinéma d’animation. Un film à l’atmosphère qui tout de suite nous enveloppe et qui, jusqu’au bout, nous emmène dans son univers riche, baroque et fiévreux.

1. Anima Brussels Animation Film Festival – Belgium
2.  Lille European Film Festival – France
3. Biennial of Animation Bratislava, International Festival of Animated films for Children – Slovakia
4. Message To Man, International Film Festival – Saint-Petersbourg – Russia
5. Fantastisk Filmfestival – Lund and Malmö – Sweden
6. Piccolo Festival dell’Animazione – San Vito al Tagliamento – Italy
7. Journées cinématographiques de Soleure – Switzerland
8. FIAF Animation First Festival – New York – USA
9. Animac, Mostra Internacional de Cinema d’Animació de Catalunya – Lleida – Spain
10. Festival Ciné court animé – Roanne – France
11. Go Short, International Short Film Festival – Nijmegen – The Netherlands
12. Rennes French Animation Film Festival – France >> Grand Prix
13. Animocje, International Animated Films Festival – Bydgoszcz – Poland
14. ChileMonos – Santiago – Chile >> Second place Award
15. Imaxinaria – A Coruña – Spain
16. Animatricks Animation Festival – Helsinki – Finland
17. International Short Film Festival Psarokokalo – Athens – Greece
18. Animafest – Zagreb – Croatia
19. Huesca International Short Film Festival – Spain >> Animation International Award
20. Annecy International Animation Film Festival – France
21. Fest Anca International Animation Festival – Zilina – Slovakia
22. Anibar International Animation Festival – Peja – Kosovo
23. Constantine’s Gold Coin, International Animated Film Festival for children and youth – Nis – Serbia
24. Turku Animated Film Festival – Turku – Finland
25. Fantoche – Baden – Switzerland >> Swiss Youth Award
26. Chaniartoon – Chania – Greece
27. Animanima – Čačak – Serbia
28. Strasbourg European Fantastic Film Festival – France
29. Anim’est International Animation Film Festival – Bucharest – Romania >> Special Mention
30. POFF Shorts – Tallinn – Estonia
31. Fancine, The Fantastic Film Festival of Málaga – Spain >> Silver Melies Award
32. Manchester Animation Festival – United Kingdom
33. Cinanima – Espinho – Portugal
34. Animateka – Ljubljana – Slovenia >> Special Mention
35. Pixelatl – Guadalajara – Mexico
36. International Animation Film Festival Tindirindis – Vilnius – Lithuania
37. Anglet Short Film Festival – France
38. Weird Market – Valencia – Spain >> Best International Short Film
39. Rex Animation Film Festival – Stockholm – Sweden
40. International Animated Film Festival Banjaluka – Bosnia and Herzegovina
41. A Tribute to a Vision / First Crossings – Gorizia – Italy >> Audience award
42. Magical Nights – Bègles – France
43. CutOut Fest, Festival Internacional de Animación – Querétaro – Mexico
44. Animist Tallinn – Estonia
45. Mecal Pro, the Barcelona International Short and Animation Festival – Spain >> Grand Prix ex aequo + Youth Jury Prize ex aequo
46. Catalonia Fantastic International Film Festival – Sitges – Spain
47. Castellinaria Festival del cinema giovane – Bellinzone – Switzerland
48. Florence Short Film Festival – Italy
49. Film and Folklore Festival – Chaguanas – Trinidad and Tobago
50. Insomnia International Animation Film Festival – Moscow – Russia
51. Animage – Pernambuco International Animation Festival – Recife – Brazil
52. Animasyros – International Animation Festival & Forum – Syros island – Greece
53. Canlandıranlar Film Festival – Istanbul – Turkey
54. Kuandu International Animation Festival – Taipei – Taiwan
55. Armagnac Short Film Festival – Condom – France
56. Cairo International Animation Forum – Le Caire – Egypt >> First Prize for the Best Short Animation Film & Certificate of Merit for the Best Character Design
57. Flensburger Kurzfilmtage / Flensburg Short Film Festival – Germany